Sie befinden sich in der technischen Dokumentation von Arabica. Arabica ist ein Programm, um in Microsoft Word Arabisch und Persisch zu schreiben und mit Umschrift zu arbeiten. Mehr dazu finden Sie auf der Arabica-Online-Homepage.

 

Registrierung und Support

Arabica registrieren

 

Support-Adressen

vorherige Seite

Registrierung und Support

Arabica registrieren

Wenn Sie Arabica auch nach Ende der Testphase weiter verwenden wollen, müssen Sie sich registrieren. Dazu sind die folgenden Schritte erforderlich:

  • Öffnen Sie über das "Arabisch"-Menü in Word das Dialogfeld "Registrieren...". Dort finden Sie einen Schlüssel aus Buchstaben - den "Buchstabencode".
  • Den Buchstabencode müssen Sie bei der Registrierung angeben. Sie können diesen Code automatisch zur Registrierungsseite von Arabica Online übertragen lassen. Dazu brauchen Sie nichts weiter zu tun, als im Dialogfeld "Registrieren..." auf den Link zu Arabica Online zu klicken.
  • Wenn Sie auf der Registrierungs-Webseite angekommen sind, können Sie dort angeben, auf welche Weise Sie die Registrierungsgebühr zahlen wollen (Überweisung, Kreditkarte). Füllen Sie das Registrierungsformular aus - und das war's schon.
  • Wenn Ihre Daten und Ihre Zahlung eingegangen sind, bekommen Sie an die Email-Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, Ihren Freischaltcode zugeschickt.
  • Öffnen Sie wieder das Dialogfeld "Registrieren..." im "Arabisch"-Menü von Word. Geben Sie dort den Zahlencode ein, den Sie erhalten haben, und Arabica ist zur dauerhaften Benutzung freigeschaltet.
     

Bitte heben Sie den Freischaltcode gut auf – sinnvollerweise nicht auf Ihrer Festplatte, sondern separat auf einer Diskette. Sollten Sie Windows einmal neu installieren müssen – und Arabica dann natürlich auch –, brauchen Sie diesen Code. Und wenn Sie ihn vor einem Daten-GAU und einer Windows-Neuinstallation nur auf der Festplatte gespeichert hatten, ist er vermutlich weg...

Support-Adressen

Weitere Informationen zu Arabica, Updates für das Programm, eine Anlaufstelle für Fragen und Hilfestellung bei Schwierigkeiten finden Sie auf der Arabica-Webseite www.arabica-online.com. Wenn sich Ihre Fragen dort nicht klären lassen, oder wenn Sie Anregungen oder Verbesserungsvorschläge haben, zögern Sie nicht, uns einfach per Email anzuschreiben:

support@arabica-online.com

Ihre Anregungen landen nicht im virtuellen Papierkorb, sondern fließen direkt in die Programmentwicklung ein. Und Sie bekommen auch immer eine Antwort.

 

Wenn Sie überprüfen wollen, welche Version von Arabica Sie haben – das sollten Sie wissen, um zu sehen, ob ein Update für Ihre Version vorhanden ist –, dann finden Sie die Versionsangabe im "Arabisch"-Menü, Befehl "Info".

 

Seitenanfang        ▲ vorherige Seite

 Arabica Online - Hauptseite

 Suchfunktion

 Arabica - Dokumentation und FAQ

 Grundlagen

 

Einführung

 

Konzeption: der 'Low Tech'-Ansatz

 

Funktionsweise

 Arabisch und Persisch schreiben

 

Übersicht

 

Kurzanleitung und Tipps

 

Arabischer Zeilenumbruch

 

Deutscher Zeilenumbruch

 

Nachträgliche Änderungen am Text

 

Umformatieren von arabischem Text

 

Bewegen in vokalisiertem Text

 

Email auf Arabisch und Persisch

 Arbeiten mit Umschrift

 

Übersicht

 

Woher kann man Transkriptions-Schriftarten bekommen?

 

Umschrift schreiben

   

Wie definiert man Tastenkürzel für Sonderzeichen?

   

Probleme durch die Word-Autokorrektur

 Befehle des Arabisch-Menüs

 

Übersicht

 

Umschrift in Arabisch konvertieren

 

Konvertierungs-Einstellungen

   

Schreibung des Hamza

   

Vokalisierung

   

Vokalisierungs-Stil

 

Transkriptions-Schriftart ändern

 

Neue Transkriptionsschriften hinzufügen

 

Arabisch und Persisch schreiben

   

Bildschirm-Tastatur: Layout

   

Bildschirm-Tastatur: Besondere Tasten

   

Word 97: Wechsel von der Tastatur in den Text nicht möglich

 

Zeilenfolge umkehren

 

Zeilen neu umbrechen

 

Vokalisierungen neu der Schriftgröße anpassen

 

Für andere Programme kopieren

 

Optionen

 FAQ (Problembehandlung)

 

Übersicht

 

Installation und Funktionsprobleme

 

Arabisch schreiben

 

Persisch schreiben

 

Umschrift

 

Email und Web-Export

 Registrierung und Support

 Anhang

 

Tastaturbelegung: Regeln

 

Tastaturbelegung: Liste

 

Alternative Tastaturbelegung Arabisch

 

Alternative Tastaturbelegung Persisch (Microsoft)

 

Alternative Tastaturbelegung Persisch (ISIRI)