| ||
|
erscheint in: FAQ Installation ▲ zurück ▲ zurück zur Frage
Ich benutze Word 97, und arabische Schrift lässt sich weder schreiben noch drucken! Auf der arabischen Tastatur erscheinen keine Buchstaben, sondern nur Kästchen! Was geht da vor?
Wenn Sie Word 97 benutzen, kann es sein, dass Sie Ihr System erst aktualisieren müssen, bevor Sie Arabisch schreiben können. Wenn Sie die beschriebenen Probleme haben, ist das unerlässlich. Zumindest bei betagteren Betriebssystemen (Windows 9x/NT) kommt es nämlich vor, dass auf Ihrem Rechner die Schriftart "Times New Roman" in einer Variante installiert ist, die noch keine arabischen Schriftzeichen enthält. In diesem Fall wird auch die arabische Bildschirmtastatur von Arabica nicht richtig dargestellt. Statt arabischer Buchstaben auf den Tasten sehen sie dort nur Kästchen.
Abhilfe: Installieren Sie eine neuere Form der Schriftart "Times New Roman". Für das Schreiben auf Persisch, und für einige weniger gebräuchliche Sonderzeichen, sollten Sie auch noch die Schriftart "Courier New" aktualisieren.
Sie erhalten diese Schriftart-Updates auf der Update-Seite
von Arabica Online, unter Hinweis: Diese Aktualisierungen werden bei der Installation von Arabica deshalb nicht automatisch mit erledigt, weil die Lizenz von Microsoft das nicht erlaubt und auf einer gesonderten Installation besteht.
Die aktualisierten Versionen dieser Schriften sind mit den vorangegangenen Versionen kompatibel. Im Klartext: Alle Zeichen und Buchstaben, die in einer alten Version vorhanden waren, sind in den aktualisierten Schriften nicht verändert worden und sehen dort exakt genauso aus. Es sind lediglich weitere Zeichen dazugekommen. Das Update dieser Schriftarten hat also keine unerwünschten Auswirkungen auf das Erscheinungsbild von bestehenden Dokumenten.
|
||
 |
|
|
|
|
|