Konvertierungs-Einstellungen
Diese
Funktion zeigt ein Dialogfeld an, in dem die Einstellungen für die Umwandlung
von Umschrift in arabischen Text festgelegt werden. Manche Optionen können
nicht immer ausgewählt werden und sind dann im Dialogfeld abgeblendet. So
lässt sich beispielsweise nicht mehr auswählen, ob Hamza auf dem Alif angezeigt
werden soll oder nicht, wenn zuvor festgelegt wurde, dass der Text so vollständig
vokalisiert werden soll wie im Koran. Denn das bedeutet natürlich, dass auch
Hamza immer geschrieben wird.
Die Einstellungen, die Sie wählen, bleiben auch nach einem
Neustart gespeichert – bis Sie sie wieder ändern.
Sie können die Umwandlungs-Optionen in den folgenden
Bereichen festlegen:
Schreibung des Hamza
Vokalisierung
Vokalisierungs-Stil
Umschrift in Arabisch
konvertieren
